- packen
- 'pakən
v1) (einpacken) empaquetar, embalar2) (greifen) agarrar, asir, coger (nicht in Argentinien)PackenSubstantiv Maskulin<-s, -> montón Maskulintransitives Verb1. [voll packen] empaquetarden Koffer packen hacer las maletasseine Sachen packen preparar sus cosas2. [legen, stellen]etw auf/in/unter etw (A) packen meter algo encima/dentro/debajo de algoetw aus etw packen sacar algo de algo3. [fassen] agarrar4. [überkommen]etw packt jn algo se apodera de alguiendie beiden hats gepackt! ¡les ha dado fuerte!5. [bewegen] conmover6. (umgangssprachlich) [schaffen] aprobar7. (salopp) [begreifen] pillar8. (Redewendung)packen wirs? (umgangssprachlich) [gehen wir?] ¿nos movemos?(umgangssprachlich) [schaffen wirs?] ¿lo conseguimos?————————intransitives Verbhacer las maletas————————sich packen reflexives Verb(umgangssprachlich) largarse
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.